第二十一章 关于虚拟Youtuber

懂了提示您:看后求收藏(黑枣小说www.cnbmrubber.com),接着再看更方便。

虽然不是有意的,但是装模作样的后果,就是京华直到现在都在声讨雨宫莲。
  “以后你有什么中文方面的问题,都可以来问我,这样总可以了吧?”
  “你果然承认了吧!刚才是在笑话我吧!”京华得势不饶人的说道。
  “真的没有,我以为你的中文水平比我高的,因为担心丢脸所以才隐瞒实情。”雨宫莲一边解释着,然而京华对于这个解释完全释怀不了。
  无奈之下,雨宫莲只能非常正式的说道:“不管怎么说,今天,装过头了,真的非常抱歉。”
  “哼哼!看在你准备分享便当的份上,原谅你了。”京华故作样子的说道。
  雨宫莲本来就说过要分享便当,而京华本来也没往心里去,双方都只是做个样子满足自己的戏精需求罢了。
  “雨宫你中文很好吗?”旁听了一会儿的帕里大概听明白了事情的经过。
  “还可以把,兴趣爱好。”
  “你能帮我看一下推特下面几条中文评论吗?虽然有推特翻译功能,但有些中文评论我还是看不太懂。”帕里把自己的推特调到评论,拿给雨宫莲看。
  推特翻译功能其实翻译得挺好的,但是中文这东西嘛......一言难尽。
  再加上沙雕网友们往往会赋予词汇新意,以及语法混用,所以更不要指望机翻能好好理解中文评论的意思了。
  雨宫莲帮着帕里看了一下那些中文评论,不多,零星的几条而已。大致上都是些“谢谢太太,我好了”这种意思。
  “纳尼?为什么?为什么会叫【太太】?我是男的啊!而且才高中生?”帕里听着雨宫莲的解释开始凌乱。
  至于旁边的京华......他发出了锤子般的笑声。
  “啊!是这样的。画师们所绘制的美少女不是有画师女儿这样的说法吗?一开始虽然有父亲和母亲的分别,但是因为毕竟是在网络上,一些人性别是假的不论,还有些人正体不明,到了后期大家都开始图便利并不去了解画师本身的性别,而统一默认为母亲。然后因为大家喜欢画师的女儿,所以会尊称画师为【太太】。现在网络上的这种用法类似于我们这边的【先生】。”
  “我还是不明白啊!为什么要是【太太】呢?”
  “大概是因为,大家比较希望这个账号背后是美丽的女性吧。网络上总是充满幻想的不是吗?”
  好说歹说安抚了帕里的不满,以及京华的狂笑。雨宫莲在食堂找到位置坐下,等待帕里和京华去窗口打餐。
  “哦!这个是麻婆豆腐吧?”京华看着雨宫莲的便当说道。
  相比其他中国菜,麻婆豆腐在日本并不少见,只不过依然被镀上了光圈,一方面是因为对于喜欢这道菜的人来说确实美味,而另一方面则是大部分并不知道这道菜究竟是否美味。
  原因无它,辣的。
  京华和帕里,此时就对这道菜望而却步。
  当然,其实是存在不那么辣的麻婆豆腐,不过麻婆五味,辣都没了还叫什么麻婆豆腐。在雨宫莲眼里大部分日本餐厅里的麻婆豆腐都不合格。
  不过自己这道也不合格,说到底,除了凉拌,辣菜基本都不适合冷食。但那也得做啊!总比没有辣要好。
  雨宫莲今天的便当是中日混合的,煎蛋卷他们两个倒是吃得很开心。
  至于评价什么的,就只是很正常的好吃。一道菜就可以让别人惊讶,甚至惊为天人想吃第二次什么的,雨宫莲还没到那种地步。
  俘获别人的胃这种事情,起码要工具食材调料备齐,让雨宫莲放手施为做一顿正餐才能做到。区区一盒便当,而且还是冷食,那是在做梦。

本章未完,请点击下一页继续阅读!